31 Серпня, Четвер